Raised scales (rather like a pine cone) and eyes standing out from the head.
Dropsy itself is not a disease, but rather a result of some other cause. Dropsy is a term given to the swelling that occurs internally in the fish. There are multiple possible causes. Sometimes it's not contageous, but sick fish should be isolated and treated since determining the actual cause may be impossible, and also because this will be easier on the fish.
The fish's body will become swelled with fluid it is unable to expel. Eventually the swelling will cause the scales to raise, giving the fish what is called the "pine-cone" appearance.
Diagnosis, One of these situations may be the cause:
Sudden swelling: A bacterial infection will cause internal bleeding.
Slow swelling: Growing tumors, or even parasites, in the fish may cause it to swell.
Summer usually means increased pond water loss due to evaporation, which of course leads to topping off our ponds more. You should always add dechlorinator when topping off the water level of a pond. Any amount of chlorine (such as that found in treated water) can be harmful to your fish. Even if it is not enough chlorine to mean immediate death of the fish, this chlorine can still cause harm to proper gill function.